Hotel Ελβίρα: Φωτιά, σαμποτάζ και ένα κρυφό φιλί. Η έντονη έλξη Ελβίρας και Χάρι κορυφώνεται μέσα στο χάος της πυρασφάλειας. Στο 4ο επεισόδιο της σειράς «Hotel Ελβίρα», με τίτλο «Φωτιά στα μπατζάκια μας», η ένταση και το χάος κυριαρχούν, ενώ η αμοιβαία και έντονη έλξη ανάμεσα στην Ελβίρα και τον Χάρι γίνεται πλέον αναπόφευκτη. Παρά τα έντονα συναισθήματά της, η Ελβίρα προσπαθεί απεγνωσμένα να διατηρήσει τη σχέση τους αυστηρά επαγγελματική.

Η λειτουργία του ξενοδοχείου απειλείται, καθώς απαιτείται ένα υποχρεωτικό σεμινάριο πυρασφάλειας για την έκδοση άδειας λειτουργίας. Αυτό φέρνει στο «Ελβίρα» τον σκληροπυρηνικό εκπαιδευτή Κράλη (Γιώργος Τριανταφυλλίδης).

Παράλληλα, ο Παντελής και η Λαμπρινή κινούν τα νήματα, σαμποτάροντας τη διανομή των πυροσβεστήρων. Το σαμποτάζ αυτό αποδεικνύεται καταστροφικό όταν η Νούλη, στην προσπάθειά της να μαγειρέψει και να εντυπωσιάσει, προκαλεί ένα βραχυκύκλωμα που οδηγεί σε πραγματική πυρκαγιά μέσα στο ξενοδοχείο.

Ο έρωτας ανάβει μέσα στη φωτιά

Εν μέσω του χάους της πυρκαγιάς, η οποία αρχικά ξεκίνησε ως άσκηση πυρασφάλειας, φαίνεται να ανάβει και κάτι άλλο: ο παθιασμένος έρωτας του Χάρι για την Ελβίρα.

Η ένταση της στιγμής οδηγεί τους δύο ήρωες σε μία κίνηση που αλλάζει τα δεδομένα: ένα κρυφό φιλί ανταλλάσσεται μέσα στο χάος και τον πανικό της πυρκαγιάς, επιβεβαιώνοντας ότι τα συναισθήματα δεν μπορούν πλέον να κρατηθούν σε «επαγγελματικά πλαίσια».

Στο επεισόδιο συμμετέχουν επίσης ως γκεστ ο Θανάσης Ζερίτης (Λάκης) και ο Γιώργος Τριανταφυλλίδης (Κράλης).