Chadmax και Juanna Johansson: “Η κωμωδία είναι η φωνή μας”. Μετά τη sold-out επιτυχία της πρώτης ισπανόφωνης stand-up παράστασης στην Ελλάδα τον περασμένο Μάρτιο, το Athens English Comedy Club επιστρέφει με μια νέα βραδιά στα Ισπανικά, την Κυριακή 5 Οκτωβρίου, στο θέατρο Ελιάρτ.
Οι δύο πρωταγωνιστές, Chadmax από το Μεξικό και Juanma Johansson από τη Γουατεμάλα, έρχονται στην Αθήνα για να μετατρέψουν τις εμπειρίες τους από τη ζωή των Λατίνων μεταναστών στην Ευρώπη σε καθαρό stand-up χρυσάφι. Πριν ανέβουν στη σκηνή, μιλούν στο Athens English Comedy Club για τη διαδρομή τους, τη λογοκρισία και τη δύναμη του να κάνεις τους ανθρώπους να γελούν — όπου κι αν βρίσκεσαι.
Chadmax και Juanna Johansson: “Η κωμωδία είναι η φωνή μας”
Chadmax: «Είναι μαγικό να επιστρέφεις αγάπη στην κοινότητά σου μέσα από το γέλιο»
– Πώς είναι να κάνεις stand-up στα Ισπανικά στη Γερμανία;
Είναι πραγματικά ένα όνειρο. Κάτι που δεν θα μπορούσα να φανταστώ όταν ήμουν στο Μεξικό. Είναι μια αφορμή για να μαζεύεται η λατινοαμερικάνικη κοινότητα, να γελάμε και να περνάμε όμορφα μαζί.
Υπάρχει μια όμορφη ανταλλαγή αξίας: το κοινό μάς δίνει αξία με την παρουσία του και το γέλιο του, κι εμείς του προσφέρουμε έναν χώρο όπου μπορεί να είναι ο εαυτός του, να νιώθει πως ανήκει και να βλέπει κομμάτια της ζωής του να καθρεφτίζονται στα αστεία μας. Το να μπορείς να επιστρέφεις αγάπη στην κοινότητά σου κάνοντας αυτό που αγαπάς, είναι ανεκτίμητο.
– Ως ένας από τους πρώτους που δημιούργησαν την ισπανόφωνη stand-up σκηνή εκεί, ποια εμπόδια συνάντησες;
Πάρα πολλά! Από τη γραφειοκρατία, μέχρι το να βρεις χώρους πρόθυμους να ρισκάρουν με μια «τρελή» ιδέα σαν αυτή. Και φυσικά, το πιο δύσκολο: να πείσεις τον κόσμο να έρθει να σε δει, ενώ είσαι άγνωστος.
Αλλά άξιζε. Τρία χρόνια και πάνω από 300 παραστάσεις μετά, σε 19 χώρες και 40 πόλεις, μπορώ να πω με βεβαιότητα πως έγινα ο πρώτος –και μέχρι στιγμής ο μόνος– Λατίνος στη Γερμανία που ζει αποκλειστικά από stand-up στα Ισπανικά. Είμαι ευγνώμων για κάθε βήμα.
Ξέρω ότι οι προκλήσεις δεν θα τελειώσουν ποτέ, αλλά οι κοινότητες που γελούν μαζί μας κάθε μήνα κάνουν τον αγώνα να αξίζει.
– Ποια είναι η γνώμη σου για τη λογοκρισία στην κωμωδία;
Η λογοκρισία δεν έχει καμία θέση στην κωμωδία. Αν ένα αστείο είναι αστείο, πρέπει να υπάρχει — τελεία. Ίσως να μην αρέσει σε όλους, αλλά όσοι το βρίσκουν αστείο πρέπει να μπορούν να το ακούσουν.
Φυσικά, όλα έχουν τον χρόνο και τον τόπο τους. Αλλά κανείς δεν πρέπει να έχει την εξουσία να φιμώνει την κωμωδία.
Και σήμερα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να μιλάμε δυνατά. Συχνά είμαστε οι μόνοι που τολμούν να θίξουν κοινωνικά ζητήματα ή δυσάρεστες αλήθειες. Κάνουμε το κοινό να γελάει με πράγματα που διαφορετικά θα το έκαναν να κλάψει. Δεν είναι αποκλειστικά δική μας ευθύνη, αλλά είναι ένα όπλο που έχουμε — κι αξίζει να το χρησιμοποιούμε για καλό.
Juanma Johansson: «Μπορείς να αστειεύεσαι με τα πάντα – αρκεί να είσαι πιο αστείος απ’ όσο προσβλητικός»
– Νιώθεις το βάρος του να σε αποκαλούν “τον καλύτερο stand-up κωμικό της Γουατεμάλας”;
(γέλια) Όχι και τόσο! Ειδικά όταν το λένε οι φίλοι μου, ποτέ δεν ξέρω αν το εννοούν ή αν με πειράζουν. Η σκηνή στη Γουατεμάλα μεγαλώνει και υπάρχουν καταπληκτικοί κωμικοί εκεί. Εγώ απλώς στάθηκα τυχερός που μπορώ να κάνω κωμωδία στην Ευρώπη, όπου δεν υπάρχουν πολλοί Γουατεμαλέζοι.
Φυσικά και θέλω να γίνω ο καλύτερος, αλλά ξέρω πως έχω ακόμα δρόμο.
– Πόσο σε επηρεάζει η στήριξη των συμπατριωτών σου;
Είναι μαγικό. Έχω βρεθεί σε παραστάσεις όπου όλο ένα τμήμα του κοινού φορά τα χρώματα της σημαίας μας. Νιώθεις υπερηφάνεια, συγκίνηση. Μακάρι να υπήρχαν περισσότεροι Γουατεμαλέζοι στην Ευρώπη!
Πάνω απ’ όλα όμως, νιώθω Λατίνος. Και η στήριξη του λατινοαμερικάνικου κοινού είναι συγκλονιστική. Χωρίς κοινό δεν είμαστε τίποτα – οπότε ναι, η υποστήριξή τους είναι το παν.
– Βλέπεις διαφορές στο πώς αντιδρά το κοινό σε κάθε χώρα;
Απόλυτα! Το χιούμορ μου είναι πιο “οξύ”, πιο σαρκαστικό, και συχνά αγγίζει θέματα που δεν είναι πολύ συνηθισμένα στην ισπανόφωνη κωμωδία της Γουατεμάλας. Έχοντας ζήσει χρόνια στη Σουηδία, έχω επηρεαστεί από το σκοτεινό, “στεγνό” χιούμορ των Σκανδιναβών.
Στον Βορρά το κοινό αντιδρά αλλιώς. Το κλίμα, ο τρόπος ζωής, όλα διαμορφώνουν διαφορετικά το πώς αντιλαμβάνεσαι το αστείο.
– Ποια είναι η δική σου στάση απέναντι στη λογοκρισία στην κωμωδία;
Πιστεύω ακράδαντα στην ελευθερία του λόγου – αρκεί να μην πρόκειται για ρητορική μίσους. Η λογοκρισία στην κωμωδία είναι λάθος.
Όμως, η δουλειά μας είναι να είμαστε αστείοι. Ό,τι κι αν πεις, όσο σκοτεινό ή προκλητικό κι αν φαίνεται, αν είναι πιο αστείο απ’ ό,τι προσβλητικό, τότε είναι εντάξει. Μπορείς να κάνεις αστεία για οτιδήποτε — αρκεί να είσαι πραγματικά αστείος.
Είναι λεπτή γραμμή. Μπορείς να είσαι προκλητικός, αιχμηρός, αμφιλεγόμενος – αλλά πρέπει να κάνεις τον κόσμο να γελά.
Αθηνά Κεφαλοπούλου: “Το Athens English Club έχει εξελιχθεί σε μια κοινότητα και ένα κόμβο που ενώνονται κοινό και κωμικοί από όλο τον κόσμο”
Η Αθηνά Κεφαλοπούλου είναι ο άνθρωπος που φέρνει κοντά το ελληνικό κοινό με την διεθνή σκηνή του stand up comedy. Κωμικός και η ίδια όπως και ηθοποιός, δίνει πολλά στην ελληνική σκηνή αναλαμβάνοντας την παραγωγή όλων αυτώ των παραστάσεων, μας μιλά:
Οι Chadmax και Juanma Johansson εμφανίζονται στο Athens English Comedy Club (Θέατρο Ελιάρτ) την Κυριακή 5 Οκτωβρίου στις 21:00. Η παράσταση είναι στα Ισπανικά.
Ημερομηνία: Κυριακή 5 Οκτωβρίου
Ώρα: 21:00 (Οι πόρτες ανοίγουν στις 20:20)
Εισιτήρια:
Early-bird €17 | Presale €20 | Γενική είσοδος €23 | Στο ταμείο €25
Διάρκεια: 90 λεπτά
Για ηλικίες άνω των 16
Διεύθυνση: Θέατρο Ελιάρτ, Κωνσταντινουπόλεως 127 (μετρό Κεραμεικός & Μεταξουργείο)
Είναι δυνατή η πρόσβαση στο θέατρο με αμαξίδιο.
Πληροφορίες: 6987994689 // athensenglishcomedyclub@gmail.com
