Ο Χουάν Κάρλος εξομολογείται τα λάθη του και ονειρεύεται την επιστροφή. Ο αυτοεξόριστος πρώην μονάρχης της Ισπανίας δηλώνει νοσταλγία για την πατρίδα, αναγνωρίζει τις αποτυχίες του και ζητά τιμές. Ο Χουάν Κάρλος, ο πρώην Βασιλιάς της Ισπανίας, ο οποίος αναγκάστηκε σε αυτοεξορία λόγω των σκανδάλων που αμαύρωσαν την εικόνα του, αποκαλύπτεται με ειλικρίνεια και συναισθηματική φόρτιση στα απομνημονεύματά του, τα οποία κυκλοφόρησαν την Τετάρτη (5/11) στη Γαλλία.

Ο Χουάν Κάρλος εξομολογείται τα λάθη του και ονειρεύεται την επιστροφή

Στο βιβλίο, με τίτλο «Réconciliation» (Συμφιλίωση) και έκταση 500 σελίδων, ο 87χρονος πρώην μονάρχης, που ζει από το 2020 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, περιγράφει τον εαυτό του ως έναν «πληγωμένο άνδρα», ο οποίος αναγνωρίζει τα λάθη του και εκφράζει την διακαή επιθυμία να επιστρέψει στην πατρίδα του. Η συγγραφή του βιβλίου πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με τη συγγραφέα Λοράνς Ντεμπρέ, η οποία εγκαταστάθηκε στο Άμπου Ντάμπι τον Σεπτέμβριο του 2022 για να καταγράψει τις εξομολογήσεις του.

Ο Χουάν Κάρλος περιγράφει τη νοσταλγία του για την Ισπανία με έντονο τρόπο, διαβεβαιώνοντας πως «δεν περνάει μέρα που να μη με πλημμυρίσει η νοσταλγία. Σαν η Ισπανία να είναι κολλημένη στο δέρμα μου». Παραδέχεται, επίσης, ότι φοβόταν πως θα «πεθάνει χωρίς να έχει μπορέσει να τα αφηγηθεί όλα, να τα εξηγήσει όλα», γεγονός που εξηγεί την απόφασή του για τη συγγραφή. Η Ντεμπρέ επιβεβαιώνει ότι ο πρώην Βασιλιάς δηλώνει «δημοσίως ότι λυπάται για ορισμένα πράγματα», τονίζοντας ότι το βιβλίο αποτελεί «την εκδοχή του, την αλήθεια του, είναι αληθινά η ιστορία με μεγάλο Ι, αλλά σε περιγραφή εκ των ένδον».

Ένα από τα πιο επώδυνα κεφάλαια στο οποίο αναφέρεται ο Χουάν Κάρλος, αν και με «βαριά καρδιά» και διαβεβαιώνοντας ότι θα είναι η μοναδική φορά, είναι η σχέση του με τη Γερμανίδα αριστοκράτισσα, Κορίνα Λάρσεν. Αναγνωρίζει το περιστατικό ως «λάθος», καθώς είχε «οδυνηρό αντίκτυπο στη βασιλεία μου και στο πεπρωμένο μου». Η σχέση αυτή ήρθε στο φως το 2012, όταν ο μονάρχης τραυματίστηκε σε ένα ακριβό κυνήγι στην Μποτσουάνα όπου βρισκόταν μαζί της. Το γεγονός αυτό, που συνέβη ενώ η Ισπανία βίωνε βαθιά οικονομική κρίση, έπληξε ανεπανόρθωτα τη φήμη του. Ο πρώην βασιλιάς αναφέρεται επίσης στα πολυάριθμα δώρα που είχε λάβει κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, χαρακτηρίζοντας ως «σοβαρό λάθος» την αποδοχή ενός δώρου ύψους 100 εκατομμυρίων δολαρίων από τον βασιλιά Αμπντάλα της Σαουδικής Αραβίας, δηλώνοντας ότι «θα έπρεπε να το είχα αρνηθεί».

Ο Χουάν Κάρλος ανέβηκε στον ισπανικό θρόνο το 1975, μετά τον θάνατο του δικτάτορα Φράνκο, ο οποίος τον είχε ορίσει διάδοχό του. Απολάμβανε σεβασμού επί δεκαετίες για τον καθοριστικό του ρόλο στην επιστροφή της δημοκρατίας στη χώρα. Ο ίδιος αφηγείται τη στιγμή λίγο πριν τον θάνατο του Φράνκο, όταν ο δικτάτορας του ζήτησε ως τελευταία του επιθυμία: «Υψηλότατε, σας ζητώ μόνο ένα πράγμα: διατηρήστε την ενότητα της χώρας», μια φράση που, όπως εξηγεί, του άφησε «ελεύθερα τα χέρια για να αρχίσει μεταρρυθμίσεις». Η συγγραφέας Ντεμπρέ τονίζει ότι ο Χουάν Κάρλος αποτελεί «ένα μοναδικό ευρωπαϊκό πεπρωμένο» ως ένας από τους λίγους εν ζωή ηγέτες της μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο εποχής.

Τέλος, ο Χουάν Κάρλος αναφέρεται και στη σύζυγό του, τη βασίλισσα Σοφία, η οποία έχει παραμείνει στην Ισπανία, εκφράζοντας την «πικρή του λύπη» που εκείνη δεν τον έχει επισκεφθεί, υποψιαζόμενος ότι «δεν θέλει να θυμώσει τον γιο της», τον νυν βασιλιά Φίλιππο ΣΤ’. Ενώ στην Ισπανία «είχαν γι’ αυτόν την εικόνα ενός άνδρα αρκετά ανοιχτόκαρδου», η Ντεμπρέ αποκαλύπτει ότι στην πραγματικότητα ήταν «ένας άνδρας που ήταν πολύ μόνος, πολύ διχασμένος ανάμεσα στην οικογένειά του και τον Φράνκο, από την πιο τρυφερή ηλικία». Για το τέλος της ζωής του, ο πρώην μονάρχης δηλώνει την ελπίδα του να «επιστρέψει στην Ισπανία, στο σπίτι», να ξαναβρεί τη θέση του ως «άνδρας που αφιερώθηκε πλήρως στη χώρα του» και εύχεται να «ταφεί σ’ αυτή με τιμές».