Έρωτας και εκδίκηση στο Porto Leone. Στο αποψινό επεισόδιο, ο Καστίλιας προσπαθεί να αποκαλύψει την αλήθεια για τη δολοφονία του Στράτου, την ώρα που ο Γρηγόρης και η Αγγελική παραδίδονται στο πάθος. Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονται οι ίντριγκες και τα μυστικά στο “Porto Leone”, με το αποψινό 19ο επεισόδιο να φέρνει νέες ανατροπές και ένα σοκαριστικό νέο φόνο στην Τρούμπα, όπου ο Ζήσης βρίσκεται νεκρός και ο Καστίλιας φαίνεται να μπλέκεται.

Ο Καστίλιας, έχοντας κρατούμενο τον Ζήση, καταστρώνει ένα λεπτομερές σχέδιο με σκοπό να αποκαλύψει την εμπλοκή του Γρηγόρη στη δολοφονία του Στράτου. Την ίδια στιγμή, όμως, ο Γρηγόρης αδυνατεί να κρατηθεί μακριά από την Αγγελική Δρόσου. Ενώ ο κόσμος γύρω τους καταρρέει, «ο Γρηγόρης ολοκληρώνει τη σχέση του µε την Αγγελική», παραδιδόμενος στο πάθος.

Οι εξελίξεις στο τμήμα και η διάρρηξη

Μετά τη διάρρηξη στην Ακτοπλοϊκή Βούλγαρη, η Αγγελική βρίσκεται στο τμήμα για κατάθεση. Ο Γιάμαρης προσπαθεί να της αποσπάσει πληροφορίες για τη σχέση της με τον Στράτο, αλλά και τον πραγματικό λόγο που η Αλεξάνδρα την πρότεινε ως γραμματέα στην εταιρεία του Βούλγαρη.

Στο Αστυνομικό Τμήμα, Αλεξάνδρα (Μαρίνα Ασλάνογλου) και Γαλήνη (Κλέλια Ρένεση) περιμένουν το τέλος της κατάθεσης της Άντζελας. Η Αλεξάνδρα προτείνει στους Καπετανάκηδες να αναλάβουν την «εκδίκηση», κάτι που η Γαλήνη αρνείται, με την Αλεξάνδρα να σχολιάζει ειρωνικά ότι η Γαλήνη λειτουργεί πάντα «με το γράμμα του νόμου», γνωρίζοντας καλά πως η Γαλήνη αποκρύπτει την εμπλοκή του γιου της, Γρηγόρη (Βασίλης Μηλιώνης), στον θάνατο του Στράτου.

Όταν η Άντζελα (Ιζαμπέλα Φούλοπ) βγαίνει από το γραφείο του Αστυνόμου, ο Γρηγόρης προσφέρεται να τη συνοδεύσει σπίτι της, δείχνοντας ειλικρινή ανησυχία. Η Γαλήνη παραμένει καχύποπτη για τον ρόλο της κοπέλας στην εταιρεία, ενώ η Αλεξάνδρα βρίσκει την ευκαιρία για «σοφά μελετημένες-μπηχτές». Παράλληλα, ο Βούλγαρης, ευγνώμων για τη συμβολή της Αγγελικής στην αποτροπή της ληστείας, ζητά από τη γυναίκα του να την καλέσουν σε δείπνο.

Η σκληρή αλήθεια της Λένας

Σε μια παράλληλη εξέλιξη, ο καπετάν-Μανώλης (Μιχάλης Αεράκης), στο ζαχαροπλαστείο «Εκλαίρ», μιλά στον Χρόνη (Σταύρος Σβήγκος), τον αρραβωνιαστικό της εγγονής του, για τη δύναμη της αλήθειας και τις καταστροφικές συνέπειες του ψέματος.

Η Λένα (Χριστίνα Μαθιουλάκη) παρακολουθεί τη συζήτηση με αγωνία, καταλαβαίνοντας ότι ο παππούς της «ετοιμάζει το έδαφος» για την ίδια. Η Λένα έχει να αποκαλύψει μια σκληρή αλήθεια που αφορά άμεσα τον μέλλοντα σύζυγό της: την ανικανότητά της να κυοφορήσει. Η Λένα, που αναγκάστηκε να ωριμάσει απότομα, αποφασίζει να αποκαλύψει την πικρή αλήθεια στον Χρόνη, δείχνοντας ειλικρίνεια και εντιμότητα. «Ο Χρόνης δείχνει μπερδεμένος κι απροετοίμαστος γι’ αυτό που θ’ ακούσει…», ενώ ο Ορέστης συναντά τον άντρα που του είχε κλέψει το ρολόι από τη Βούλα.