«Άγριες Μέλισσες» στην Κροατία: Το ελληνικό φαινόμενο που έγινε remake
«Άγριες Μέλισσες» στην Κροατία: Το ελληνικό φαινόμενο που έγινε remake. Η επιτυχημένη δραματική σειρά μεταφέρεται στη Δαλματία της δεκαετίας του ’50 με τον τίτλο «Divlje pčele»
«Άγριες Μέλισσες» στην Κροατία: Το ελληνικό φαινόμενο που έγινε remake. Η επιτυχημένη δραματική σειρά μεταφέρεται στη Δαλματία της δεκαετίας του ’50 με τον τίτλο «Divlje pčele»
Η κροατική παραγωγή διατηρεί την έντονη δραματική πλοκή και το κοινωνικό μήνυμα του ελληνικού πρωτότυπου, προσαρμόζοντας ωστόσο το σκηνικό στην Δαλματία της δεκαετίας του ’50.
- Το κεντρικό θέμα: Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκονται τρεις αδελφές—η Καταρίνα, η Τσβίτα και η Ζόρα Ρούνιε—οι οποίες καλούνται να υπερασπιστούν το οικογενειακό τους κτήμα απέναντι σε μια πανίσχυρη οικογένεια γαιοκτημόνων, τους Βούκας.
- Η ανατροπή: Ένας τραγικός γάμος, ένα φονικό και ένας απαγορευμένος έρωτας είναι τα στοιχεία που αλλάζουν ριζικά τις ζωές τους, ακολουθώντας τη δραματική ένταση που χαρακτήρισε τη σειρά στην Ελλάδα.
- Αισθητική και παραγωγή: Η παραγωγή του RTL επένδυσε σε υψηλή αισθητική και ατμόσφαιρα εποχής, με γυρίσματα στην ενδοχώρα της Δαλματίας και στα στούντιο της Jadran Film, καθώς και σε ένα cast από γνωστά ονόματα της κροατικής τηλεόρασης.
Όπως δήλωσε η παραγωγός Iva Grahor, η σειρά ασχολείται με διαχρονικά θέματα όπως «η οικογένεια, η πίστη, η δικαιοσύνη και η θέση της γυναίκας σε έναν παραδοσιακό κόσμο».
Περηφάνια από τη δημιουργό
Την είδηση για την διεθνή επιτυχία και τη μεταφορά της σειράς στην Κροατία μοιράστηκε με ενθουσιασμό και περηφάνια η δημιουργός των «Άγριων Μελισσών», Μελίνα Τσαμπάνη, στη σελίδα της στο Facebook. Η Τσαμπάνη εξέφρασε τη χαρά της, τονίζοντας ότι όλοι οι αγαπημένοι χαρακτήρες παίρνουν «ξανά σάρκα και οστά» στο εξωτερικό.