Απολογία Σωκράτους: Για πρώτη φορά ένα θεατρικό έργο στα αρχαία ελληνικά από το ΚΘΒΕ (ΦΩΤΟ)
Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου, που επιχειρείται να μιληθεί η Απολογία του Σωκράτη στην αρχαία ελληνική γλώσσα, ύστερα από δυόμιση χρόνια μεθοδευμένων προβών, για να ακουσθεί με τον φυσικό και οικείο τρόπο που ακούγεται και η σύγχρονη ελληνική γλώσσα.
Ο βιωματικός τρόπος ενσάρκωσης του λόγου από τους ηθοποιούς, κάνει την παράσταση μια σπάνια βιωματική εμπειρία και για τους θεατές, που νοιώθουν επίσης βιωματικά τον τελετουργικό χαρακτήρα μιας αναπαράστασης, σαν να μεταφέρονται στην πραγματική ατμόσφαιρα της δίκης του Σωκράτη.
Πρόκειται για μια αυθεντική αναπαράσταση της συγκλονιστικότερης Δίκης στην ιστορία του πολιτισμού που κατέγραψε την εικόνα και τα ήθη του Δυτικού κόσμου, έτσι όπως είναι απαράλλακτα μέχρι και σήμερα.
Συγγραφέας: Πλάτωνας
Μετάφραση: Αβδελιώδης, Δήμος
Σκηνοθεσία: Αβδελιώδης, Δήμος
Διδασκαλία: Αβδελιώδης, Δήμος
Σκηνικός χώρος: Αβδελιώδης, Δήμος
Εικαστική παρέμβαση: Πατσόγλου, Αριστείδης
Ειδικές κατασκευές: Κοτσανάς, Κώστας
Επιμέλεια μετάφρασης υπερτιτλισμού: Κοντογιάννη, Αμαλία
Βοηθός σκηνοθέτη: Ζώτου, Αθηνά
Βοηθός σκηνοθέτη: Ζάρρα, Ειρήνη
Οργάνωση παραγωγής: Σαμαρτζίδου, Αθηνά
Μετάφραση: Αβδελιώδης, Δήμος
Σκηνοθεσία: Αβδελιώδης, Δήμος
Διδασκαλία: Αβδελιώδης, Δήμος
Σκηνικός χώρος: Αβδελιώδης, Δήμος
Εικαστική παρέμβαση: Πατσόγλου, Αριστείδης
Ειδικές κατασκευές: Κοτσανάς, Κώστας
Επιμέλεια μετάφρασης υπερτιτλισμού: Κοντογιάννη, Αμαλία
Βοηθός σκηνοθέτη: Ζώτου, Αθηνά
Βοηθός σκηνοθέτη: Ζάρρα, Ειρήνη
Οργάνωση παραγωγής: Σαμαρτζίδου, Αθηνά
Ηθοποιοί
Καραμπούλας, Βασίλης (Σωκράτης)
Δισλής, Θανάσης (Μέλητος)
Δισλής, Θανάσης (Μέλητος)
Η καλοκαιρινή περιοδεία σε αρχαία θέατρο της Ελλάδας πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη τουΣωματείου «Διάζωμα».
Θεσσαλονίκη, Θέατρο Κήπου (11/07/2015 – 15/07/2015)
Βασιλικό Θέατρο – Φουαγιέ (22/07/2015 – 31/07/2015)
Αχαΐα (19/08/2015)
Δωδώνη, Αρχαίο Θέατρο (26/08/2015)
Θεσπρωτία (28/08/2015)
Δίον, Αρχαίο Θέατρο (02/09/2015)
Λάρισα (03/09/2015)
Θεσσαλονίκη, Ρωμαϊκή Αγορά (09/09/2015)
Θεσσαλονίκη, Αρχαιολογικό Μουσείο (31/10/2015)
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (10/11/2015 – 19/03/2016)
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (13/11/2015 – 14/11/2015)
Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Δημοτικό Θέατρο (25/11/2015)
Βέροια, Χώρος Τεχνών (27/11/2015)
Ρουμανία, Βουκουρέστι, Εθνικό Θέατρο ‘Ion Luca Caragiale’ (03/12/2015)
Ρουμανία (04/12/2015)
Γιαννιτσά (09/12/2015)
Θεσσαλονίκη, Αρχαιολογικό Μουσείο (11/12/2015)
Θεσσαλονίκη, Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών ΑΠΘ (12/12/2015)
Θεσσαλονίκη, Αρχαιολογικό Μουσείο (20/12/2015)
Καβάλα, Θέατρο ”Αντιγόνη Βαλάκου” (15/01/2016 – 16/01/2016)
Κιλκίς, Συνεδριακό Κέντρο (23/01/2016)
Κύπρος, Λευκωσία (28/01/2016 – 29/01/2016)
Βιετνάμ (25/03/2016)
Καστοριά (13/04/2016)
Πειραιάς (06/05/2016 – 15/05/2016)
Ιταλία, Νάπολη (20/05/2016)
Θεσσαλονίκη, Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας-Θράκης (25/05/2016)
Θεσσαλονίκη, Ρωμαϊκή Αγορά (28/05/2016)
Βασιλικό Θέατρο – Φουαγιέ (22/07/2015 – 31/07/2015)
Αχαΐα (19/08/2015)
Δωδώνη, Αρχαίο Θέατρο (26/08/2015)
Θεσπρωτία (28/08/2015)
Δίον, Αρχαίο Θέατρο (02/09/2015)
Λάρισα (03/09/2015)
Θεσσαλονίκη, Ρωμαϊκή Αγορά (09/09/2015)
Θεσσαλονίκη, Αρχαιολογικό Μουσείο (31/10/2015)
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (10/11/2015 – 19/03/2016)
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (13/11/2015 – 14/11/2015)
Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Δημοτικό Θέατρο (25/11/2015)
Βέροια, Χώρος Τεχνών (27/11/2015)
Ρουμανία, Βουκουρέστι, Εθνικό Θέατρο ‘Ion Luca Caragiale’ (03/12/2015)
Ρουμανία (04/12/2015)
Γιαννιτσά (09/12/2015)
Θεσσαλονίκη, Αρχαιολογικό Μουσείο (11/12/2015)
Θεσσαλονίκη, Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών ΑΠΘ (12/12/2015)
Θεσσαλονίκη, Αρχαιολογικό Μουσείο (20/12/2015)
Καβάλα, Θέατρο ”Αντιγόνη Βαλάκου” (15/01/2016 – 16/01/2016)
Κιλκίς, Συνεδριακό Κέντρο (23/01/2016)
Κύπρος, Λευκωσία (28/01/2016 – 29/01/2016)
Βιετνάμ (25/03/2016)
Καστοριά (13/04/2016)
Πειραιάς (06/05/2016 – 15/05/2016)
Ιταλία, Νάπολη (20/05/2016)
Θεσσαλονίκη, Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας-Θράκης (25/05/2016)
Θεσσαλονίκη, Ρωμαϊκή Αγορά (28/05/2016)
ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ ΥΠEΡΤΙΤΛΟΥΣ
Ακολουθήστε την ontime24 στο Google News!