Εσείς ξέρετε τι σημαίνει «Βληχή»; – Πώς κατέληξε σε αυτόν τον τίτλο ο Γιώργος Λάνθιμος
Ο Γιώργος Λάνθιμος δεν δημιουργεί μόνο υπέροχες ταινίες, φτιάχνει και τίτλους μένουν στην ιστορία.
Μια λέξη συνήθως, με άπειρα νοήματα, που παραπέμπει στην ταινία αλλά όχι με τον καθιερωμένο τρόπο.
Στη συνέντευξη τύπου που έγινε στην Αθήνα για την ταινία του Λάνθιμου «Βληχή» η συζήτηση πήγε μοιραία και σε αυτό το θέμα.
Οι περισσότεροι που βρεθήκαμε στην Εθνική Λυρική Σκηνή δεν ξέραμε τι σημαίνει βληχή, ούτε την είχαμε ακούσει ποτέ ξανά.
Το ίδιο βέβαια συνέβη και με τον Λάνθιμο. Ο ίδιος ανέφερε ότι έψαχνε μια καλύτερη λέξη από το βέλασμα και στη «βληχή» βρήκε την τέλεια λέξη. Γιατί δεν δίνει μόνο το κατάλληλο νόημα αλλά και οπτικά είναι άψογη.
Σύμφωνα με το Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας των Liddell & Scott βληχή είναι το βέλασμα, η χαρακτηριστική φωνή που βγάζουν τα πρόβατα και οι κατσίκες.
«Έψαξα πολύ για το αν υπάρχει μία λέξη που να σημαίνει το βέλασμα. Όταν είδα τη “βληχή”, μου άρεσε και το πώς ακούγεται και το πώς φαίνεται γραμμένη» εξήγησε o ίδιος ο Λάνθιμος.
Το μόνο σίγουρο είναι ότι ήδη ψάχνοντας κάποιος την λέξη βληχή στο διαδίκτυο, πρώτα θα συναντήσει την ταινία του Γιώργου Λάνθιμου και μετά την ακριβή έννοια του όρου.
